自从被一又友安利了《Cleaner Company Prologue》，我这个英语渣每天齐在和辞书斗智斗勇。明明剧情超带感，但每次看到满屏的“Detritus Redistribution Module”（碎片重组模组？）这种词，竟然两眼一黑……直到有天刷到有东谈主说这游戏能搞华文翻译，我平直开启淘气商议神情！

最运转思走“民间汉化补丁”捷径，效力全网搜到的资源要么失效要么带病毒，吓得我秒删压缩包。其后传说不错用Cheat Engine平直改游戏内存文本，随着教程捣饱读半小时，游戏倒是得胜闪退了五次（别问，问即是头铁）。最崩溃的是好拆开易找到个能用的汉化MOD，效力和最新版块不兼容，主角名字全形成“ERROR_404”……

更始出当今我摆烂瘫在椅子上刷手机时，遽然思起之前用UU玩联机游戏挺稳的，顺遂就给《Cleaner Company Prologue》挂了个优化。没思到优化完成后跳出的页面右下角，竟然有个小小的“同步翻译”按钮！点开平直形成半透明浮窗贴在游戏画面上，鼠标指哪翻哪，连对话选项里的专科术语齐能翻得东谈主话连篇。诚然不可经久汉化，但至少毋庸一边暂停游戏一边查翻译软件了，对我这种懒癌晚期险些是救命稻草！

张开剩余41%

其后在贴吧看到大佬科普，说Steam版其实藏了个说话建树文献。抱着碰红运的心态，我在游戏根目次里找到了language.ini，把内部的“en_US”改成“zh_CN”——重启游戏那已而我呼吸齐停了！效力界面竟然部分形成华文了！诚然谈具形色依然英文，但至少任务请示能看懂了。结合着UU的及时翻译查漏补缺，终于毋庸在垃圾处治厂模拟器里当文盲了。

当今每天地班就窝在电脑前肝剧情赌真钱老虎机app娱乐，一又友齐说我玩出了“东谈主机合一”的意境。其实回头望望，关节依然得各式方法混搭着用：改建树文献打底+及时翻译扶植+……偶尔厚脸皮去论坛求大佬截图翻译（咳）。最近发现开着UU连游戏加载齐快了不少，可能相聚考证圭表被优化了吧？归方正今看到英文再也不慌了，咱但是有科技与哲学双重护体的东谈主！

发布于：江苏省